msgstr "寄付"

#: src/SUMMARY.md:11
msgid "Guides"
msgstr "ガイド"

#: src/SUMMARY.md:12
msgid "Explorer"
msgstr "ブラウザ"

#: src/SUMMARY.md:14 src/guides/sat-hunting.md:1
msgid "Sat Hunting"
msgstr "聡狩り"

#: src/SUMMARY.md:15 src/guides/collecting.md:1
msgid "Collecting"
msgstr "コレクション"

#: src/SUMMARY.md:16 src/guides/sat-hunting.md:239
msgid "Sparrow Wallet"
msgstr "雀のウォレット"

#: src/SUMMARY.md:17 src/guides/testing.md:1
msgid "Testing"
msgstr "テスティング"

#: src/SUMMARY.md:18 src/guides/moderation.md:1
msgid "Moderation"
msgstr "調節"

#: src/SUMMARY.md:19 src/guides/reindexing.md:1
msgid "Reindexing"
msgstr "再インデックス"

#: src/SUMMARY.md:20
msgid "Bounties"
msgstr "賞金"

#: src/SUMMARY.md:21
msgid "Bounty 0: 100,000 sats Claimed!"
msgstr "ミッション 0: 100,000 sats 完成!"

#: src/SUMMARY.md:22
msgid "Bounty 1: 200,000 sats Claimed!"
msgstr "ミッション 1: 200,000 sats 完成!"

#: src/SUMMARY.md:23
msgid "Bounty 2: 300,000 sats Claimed!"
msgstr "ミッション 2: 300,000 sats 完成!"

#: src/SUMMARY.md:24
msgid "Bounty 3: 400,000 sats"
msgstr "ミッション 3: 400,000 sats"