"à l’utilisateur de voir exactement quelles inscriptions sont transférées "
"dans une transaction avant de la signer. Les inscriptions peuvent être mises "
"en vente par le biais de transactions partiellement signées, ce qui ne "
"nécessite pas l’autorisation d’un tiers, tel qu’une place de marché ou une "
"plateforme d’échange, pour les transférer au nom de l’utilisateur."

#: src\faq.md:165
msgid ""
"By comparison, Ethereum NFTs are plagued with end-user security "
"vulnerabilities. It is commonplace to blind-sign transactions, grant third-"
"party apps unlimited permissions over a user's NFTs, and interact with "
"complex and unpredictable smart contracts. This creates a minefield of "
"hazards for Ethereum NFT users which are simply not a concern for ordinal "
"theorists."
msgstr ""
"En comparaison, les NFTs sur Ethereum sont criblés de vulnérabilités en "
"matière de sécurité pour l’utilisateur final. Il est courant de signer des "
"transactions à l’aveugle, d’accorder des autorisations illimitées à des "