"number of times they occur in the [Google Books Ngram dataset](http://"
"storage.googleapis.com/books/ngrams/books/datasetsv2.html). filtered to only "
"include the names of sats which will have been mined by the end of the "
"submission period, that appear at least 5000 times in the corpus."
msgstr ""
"二つの部分のミッションが使われ [frequency.tsv](frequency.tsv), 一つの単語のリ"
"スト及び [Google Books Ngram dataset](http://storage.googleapis.com/books/"
"ngrams/books/datasetsv2.html)で現れた回数。濾過した後、提出時間が終わるときに"
"発掘された聡の名前だけを含まれ、これらの名称は少なくともコーパスの中で5000回"
"以上現れます。"

#: src/bounty/3.md:24
msgid ""
"`frequency.tsv` is a file of tab-separated values. The first column is the "
"word, and the second is the number of times it appears in the corpus. The "
"entries are sorted from least-frequently occurring to most-frequently "
"occurring."
msgstr ""
"`frequency.tsv` タブ区切り値のファイルは第一列が単語で，第二列がコーパスに現"
"れる回数ですこれらの条目は出現の最も低い頻度から最も高い頻度まで順番に並べて"
"います。"

#: src/bounty/3.md:29
msgid ""
"`frequency.tsv` was compiled using [this program](https://github.com/casey/"