482.r