82.map