1957.bitter